Гаджи Зейналабдин Ширвани |
Жизнь в путиАвтор этой небольшой книжки взял на себя смелость первым затеять разговор о Ширвани на русском языке. Он понимает, что книга его далека от совершенства. Но если она пробудит интерес к Г. 3. Ширвани и вызовет желание у других ученых или писателей продолжить этот разговор и написать новую книгу о нем, автор сочтет свою миссию выполненной и будет рад, что труд его не пропал даром. Несколько заметок к биографии
Народам Востока Хорошо знакомо имя известного азербайджанского географа и путешественника конца XVIII и первой половины XIX века Гаджи Зейналабдина Ширвани. Почти всю свою жизнь — около сорока лет — он провел в путешествиях по различным странам Азии и Африки. Путь его пролегал через хребты Гиндукуша и Каракорума, через выжженные солнцем песчаные пустыни Аравии и Египта, тропические леса Индии. Более шестидесяти тысяч километров прошел Ширвани — путь в полтора раза больше длины окружности экватора. Многолетние дальние странствия позволили ему собрать огромный материал, который затем лег в основу его знаменитых книг «Риязус-сеяхе» («Цветник путешествия»), «Хадаигус-сеяхе («Сады путешествия»), «Бустанус-сеяхе» («Сад путешествия») и др. Гаджи Зейналабдин Ширвани был не только географом-землепроходцем. В его трудах содержатся интересные сведения по истории, этнографии, философии народов Востока. Ширвани был также поэтом. В литературе он выступает под псевдонимом Тем-кин, что значит в переводе «сдержанный», или «терпеливый». Труды Ширвани высоко оценены учеными России, Индии, Англии, Франции, Ирана, Турции, Афганистана и других стран. И недаром в Индии и Индонезии его имя носят музей и библиотека, в Саудовской Аравии (в Мекке и Джидде) — географическое общество, в Ширазе (Иран) есть улица имени Ширвани. А в порт Баку, приветствуя жителей долгим гудком, заходит теплоход «Ширвани». К сожалению, советские читатели мало знакомы с жизнью и деятельностью этого виднейшего азербайджанского географа и путешественника. Ведь о нем почти нет никаких публикаций на русском языке. Чтобы хоть как-то восполнить этот пробел, автор и написал настоящий биографический очерк. При работе над ним автор не ставил целью дать полное жизнеописание своего героя. Биография Г. 3. Ширвани прослеживается в его сочинениях, в воспоминаниях современников, в трудах ученых-исследователей. В начале этой книги автор счел необходимым остановиться на некоторых спорных вопросах биографии, имеющих различное толкование. Центральное место в книге занимает описание путешествий Ширвани. В них читатель найдет дополнительные штрихи к его биографии. Необходимо отметить, что в рукописях Ширвани приводится очень много собственных имен и географических названий; при этом многие географические названия имеют разночтения в самих рукописях, многие названия крайне затруднительно, а порой и вовсе невозможно идентифицировать с современными названиями. В приводимых в тексте книги цитатах сохранены написания географических названий и собственных имен, даваемые самим Ширвани. При описаниях его путешествий мы по возможности старались давать географические названия в современной транскрипции. Автор считает своим долгом поблагодарить старшего научного сотрудника Института востоковедения АН Азербайджанской ССР Агамира Кулиева за некоторые консультации, полученные при написании данной книги.
Гаджи Зейналабдин ахунд Ис-кендер-оглы Ширвани родился 16 августа 1780 г. в городе Шемахе, бывшем в те времена одним из центров науки и культуры Азербайджана. Дата рождения установлена нами из работ путешественника. Надо сказать, что исследователи по-разному определяют эту дату. А. А. Бакиханов, Ф. Ко-чарли , Н. В. Ханыков , Масума-лишах правильно отмечают, что Ширвани родился в середине ша-бана месяца 1194 года хиджры. Эту же дату называют в своих трудах Н. Д. Миклухо-Маклай, Э. Браун, С. А. Стори, М. А. Тербийят , А. X. Раббани и другие ученые. А по данным Р. Хе-даята, Ширвани родился в 1193 году хиджры, то есть на один год раньше. |
