Гаджи Зейналабдин Ширвани
Путешествия
Жизнь

Жизнь в пути

Автор этой небольшой книжки взял на себя смелость первым затеять разговор о Ширвани на русском языке. Он понимает, что книга его далека от совершенства. Но если она пробудит интерес к Г. 3. Ширвани и вызовет желание у других ученых или писателей продолжить этот разговор и написать новую книгу о нем, автор сочтет свою миссию выполненной и будет рад, что труд его не пропал даром.

Путешествия

Говорят, что семьдесят лет тому назад на месте города, кроме четырех-пяти домов, ничего не было. Англичане, насильно за­хватив территорию благодаря ее близости к морю, начали застраивать город и воздвигли военную крепость.

...В настоящее время [1804 г.] в городе имеется пятьдесят тысяч домов, из них десять тысяч трехэтажных, построенных из камня, кирпича и цемента... Город с одной стороны защищен реками, а с другой — крепостью с многочислен­ными пушками. Вода и воздух нехорошие. Тер­ритория, расположенная к югу от города, богата зерном и фруктами. Население города состоит из индийцев, тюрков, таджиков, арабов, китай­цев и европейцев...»

Г. 3. Ширвани хотя и скупо, но довольно точ­но охарактеризовал Калькутту, пользуясь ча­стично расспросными данными. В  1698 г.  английская  Ост-Индская компания захватила на территории теперешней Калькут­ты три деревни. Одна из них называлась Калиг-хат, отсюда и название Калькутты. Этот город стал .базой колониальной экспансии в  Индию, портом, куда свозились со всей страны награб­ленные товары   и откуда   они   отправлялись в метрополию. А с 1834 по 1911 г. Калькутта была даже столицей британских колониальных владе­ний в Индии.

После странствий по территории Бенгальской области Г. 3. Ширвани пишет: «Бенгалия обшир­на. Это большая область, хорошая страна. Там большие и древние города, частые поселки... По­добно Шатт-аль-Арабу, страна с севера на юг обводняется двумя   большими   реками^м. Боль­шинство населения используют воду колодцев, а одна часть — воду из большой реки. Климат — жаркий и влажный. Благодаря большой влажно­сти и высокой температуре там растут вечно­зеленые растения. Население выращивает апель­сины,   бананы,   индийский   орех,   лимон   и др. В Бенгалии  засевают  пшеницу и  много риса, хлопка и сахарного тростника. Там ткут изве­стные во всем мире тонкие ткани. Долгое время Бенгалия  была  под  властью  ислама,   а  около восьмидесяти лет назад была оккупирована анг­личанами» . Бенгальская область, по его словам, делится на три части, «одна из которых — Банг, вторая — Бихар, третья — Рурия».

Оставив Бенгалию, Г. 3. Ширвани из Калькут­ты направляется на Индостанский полуостров — на Декан. «Население хннду его иногда назы­вает Дакан,— пишет Ширвани,— так как стра­ной будто бы управляла некогда личность по имени Дакан, в честь его и назвали эту страну [другая версия происхождения названия: Да­кан — значит «юг»]... Декан — одна из самых больших местностей (губерний) Индии. Он де­лится на шесть областей, а каждая область под­разделяется на районы. В каждом районе име­ются благоустроенные города и поселки и мощ­ные крепости. Большая часть Декана относится ко второму климату, а меньшая часть — к треть­ему климату. В Декане мало гор. На востоке и западе область омывается океаном... на севере Индийской губернией и небольшой частью моря, а на юге граничит морем с Сарандибом [Цейлон]. Население этого края в основном индусы; здесь проживают также мусульмане и армяне».

После путешествия по Деканскому плоско­горью и знакомству со многими городами и се­лениями Зейналабдин Ширвани попадает в Хай­дарабад. Об этом городе он пишет: «Хайдара­бад — название   нескольких   городов.    Из   них самые знатные два города: Хайдарабад Декан­ский, Хайдарабад Синдский [ныне в Пакистане]. Рагим [т. е. Ширвани] рассказывает о Декан­ском Хайдарабаде. Хайдарабад — величествен­ный и красивый город... Имеются прекрасные дворцы. Город многонаселенный, богатый. По­года там жаркая, питьевой воды много. Близ города протекает большая река [Муси]. На запа­де города есть одна гора» .

Ширвани со слов местных жителей сообщает, что Хайдарабад построил в 1000 году хиджры (1591—1592 гг.) Мухаммед Кули Кутб Шах. А сейчас, говорит он, «в городе около шести ты­сяч домов. Ему подчинены многие благоустроен­ные поселки. Жители очень богаты... Дома города трехэтажные, и все они построены из кирпича. Население в основном индусы и мусульмане... В этом городе много людей, владеющих роскош­ными домами и учебными заведениями, людей, занимающихся наукой и искусством».

После поездок по Декану 3. Ширвани возвра­щается к побережью Бенгальского залива и со­вершает на корабле плавание ко многим при­брежным городам. Посещает он и Мадрас. От­туда он снова отправляется в глубь Деканского плоскогорья и в конце 1804 г. прибывает в Май-СУР, расположенный в южной части полуостро­ва  Индостан.  В  этом городе  он знакомится с англичанином Марком Уилксом.