
Гаджи Зейналабдин Ширвани
|
Жизнь в пути
Автор этой небольшой книжки взял на себя смелость первым затеять разговор о Ширвани на русском языке. Он понимает, что книга его далека от совершенства. Но если она пробудит интерес к Г. 3. Ширвани и вызовет желание у других ученых или писателей продолжить этот разговор и написать новую книгу о нем, автор сочтет свою миссию выполненной и будет рад, что труд его не пропал даром.
Путешествия
Этому знакомству и многочисленным
беседам с ним Зей-налабдин уделяет немало: места в своих записках . Уилкс
подробно расспрашивает путешественника о странах, в которых тот побывал. Сам
же он делится с ним своей точкой зрения на очень многие вопросы самой
различной, порой неожиданной тематики, которые возникали в их беседах. Так,
Ширвани не без удивления отмечает утверждение Уилкса, что человек произошел от
обезьяны (заметим, что этот разговор был задолго до появления на свет идей
Дарвина. Ч. Дарвин родился спустя пять лет). Здравые мысли были высказаны
Уилксом и об от^-крытии Америки, о переселении туда европейцев и об
уничтожении ими местного населения. В то же время' Уилкс оправдывал захватническую
политику англичан в Индии, считая, что они являются там «проводниками
культуры».
Ознакомившись с достопримечательностями
Майсура и его окрестностей, Зейналабдин вновь возвращается к побережью
Бенгальского залива и опять отправляется в плавание. На сей раз далеко на юг, к
Цейлону (Шри Ланка) , который он именует по-арабски Сарандйбом. Ширвани не
удалось проникнуть в глубинные районы острова. Он знакомится с прибрежными
городами и по личным впечатлениям, а также по распространенным данным дает
довольно подробную характеристику Шри Ланка. «Многие,—пишет он,— Сарандиб
называют Цейлоном. Индусы его называют Сингал-Див [Львиный остров]... Самый
красивый остров Индии - Цейлон. Это одно из ' красивейших мест в мире... На
этом острове есть все, чего желает сердце. Только снега там не бывает. Там
всегда много богатства и хлеба. Острова, подобного Сарандибу, во всем мире
нет... Все земли Сарандиба обработаны и пригодны для земледелия. Леса очень
богаты ценными деревьями; в них произрастают пальмы, индийский орех, камфарное
дерево, перец и другие пряности... Здесь много месторождений рубина, алмаза и
иных драгоценных камней. В середине острова есть высокие горы. Здесь каждый
день выпадает дождь...» И далее: «...большинство населения Сарандиба относится
к вере хинду и секте танасухи. Кроме этого там много других сект... Там день
равен ночи...»
С Цейлона Ширвани
возвращается в южную часть Декана и оттуда морем в Бомбей, останавливаясь по
пути на короткое время в некоторых прибрежных городах.
В Бомбее Ширвани живет
несколько месяцев. Он подробно изучает все его достопримечательности и затем
направляется в сторону города Пуна, расположенного в верхнем течении реки
Бхима. Он пишет: «Пуна является одним из крупных городов Деканского
полуострова... Климат жаркий. Население в основном состоит из индусов, имеются
и мусульмане» . Ширвани отметил, что он был не в самом городе Пуна, а лишь
поблизости от него, и из бесед ему стало известно, что двадцать пять лет назад
здесь собралось около семисот тысяч воинов. Некоторые известные раджи, в том
числе раджи Синда, Гуджарата и другие, объединили свои силы для того, чтобы
вести войну против англичан. «Однако затем они согласились на мир. Через некоторое
время я услышал, что город Пуна перешел под власть англичан».
Путешественник затем
направляется в Гуджарат. Он пишет: «Гуджарат относится к Синдской стране и
является прекрасной и привлекательной провинцией, имеет древние города и поселки.
Целиком расположен во втором климатическом поясе. Гор там нет. С востока
граничит с Деканской страной и морем, с запада она ограничена Нанней, а с
севера — Индией, с юга — морем. Большинство населения — индусы, остальные
мусульмапе... Среди государственных чиновников и богатых людей много
иностранцев. Там проживают разные племена...» Из Гуджарата Ширвани направляется
в путь по Синду. Там он посещает многие города, в том числе и Ахмадабад. О нем
он записал: «Окружен крепкими каменными крепостями. Внутри крепости
имеется около тысячи домов. Основное население индусы, имеются и мусульмане.
Климат жаркий, вода плохая. К гостям и приезжим относятся хорошо. Однако они
имеют почти дикие обычаи...» Далее он отмечает, что основное население здесь —
белуджи.
В Синде Ширвани прожил год
и странствовал по всей его территории. Он дает ему подробную характеристику:
«Синд является одной из известных областей Индии, здесь очень плодородные и
урожайные почвы, много лесов. Область делится на три административные провинции:
суба Тете, суба Гуджарат и суба Мултан. В каждой из них много селений и поселков...
Климат жаркий. Население в основном употребляет колодезную и речную воду. Здесь
нет гор. Вся территория низменная.
|