Гаджи Зейналабдин Ширвани
Путешествия
Жизнь

Жизнь в пути

Автор этой небольшой книжки взял на себя смелость первым затеять разговор о Ширвани на русском языке. Он понимает, что книга его далека от совершенства. Но если она пробудит интерес к Г. 3. Ширвани и вызовет желание у других ученых или писателей продолжить этот разговор и написать новую книгу о нем, автор сочтет свою миссию выполненной и будет рад, что труд его не пропал даром.

Путешествия

Покинув Мекку, Зейналабдин некоторое вре­мя странствует по западной части Аравии, по­бывал в Курайшие, Ашайре, Эль-Бирке, Махд-эд-Дахабе и, наконец, попадает в Медину. Чи­таем его запись: «Медина ранее называлась Йасриб (Ясриб). А пророк Мухаммед дал этому месту новое название — Медина. Некоторые уче­ные называли ее «богатым местом». И действи­тельно, Йасриб находится в богатой и плодо­родной области. Относится ко второму климату. Расположен в низменной местности, открытой ко всем   сторонам   света.   Климат   жаркий, но приятный. Эмир Идау ад-Даила обнес город мо­гучей крепостью со стенами из красного кирпи­ча. В городе имеется около двух тысяч домов. Несмотря на то что Медина по своей величине напоминает, скорее, поселок, чем город, она ши­роко известна. Здесь много воды и финиковых деревьев. Население — арабы, большинство лю­дей худощавые с красивыми лицами, много тор­говцев... Медину посещает много людей. Город окружен финиковыми плантациями, которые орошаются колодезной и дождевой водой. Зерно здесь дорогое, но в большом количестве» .

После ознакомления с Мединой и прилегаю­щей к ней территорией Г. 3. Ширвани снова че­рез Красное море перебирается в Африку, «в страну Сеидов», и спустя некоторое время при­бывает в Каир. Там он задерживается, собирая материал для будущих своих описаний.

Зейналабдин Ширвани дважды путешествовал по Египту. В те времена под названием Египет понимали огромную Египетскую провинцию Ос­манской империи, занимавшую площадь почти в три раза большую, чем современный Египет. Впрочем, Ширвани в своих сочинениях иногда Египтом называет лишь территорию, примыкаю­щую к Нилу, орошаемую ее водами, хотя он знал, что Египет — обширная страна, и много­кратно писал об этом. Г. 3. Ширвани знакомится с природой Египта, бытом и обычаями народов, живущих там. Не остается у него без внимания экономика и ис­тория страны. Начинает он свои описания с гео­графического положения: «Египет вытянут с юга на север. Его длина от Судана до Александ­рии — шестьдесят мерхеле, а ширина — от пол-фарсаха до тридцати фарсахов. На западе Еги­пет граничит с провинцией Бербер, на северо-во­стоке — с территорией Шама, на востоке — с мо­рем Кулзум [Красное], на севере — с Шамским [Средиземным] морем, а на юге — с Суданом. Египет — древнее и благоустроенное государство; входит во второй и третий климаты. Почвы Егип­та до того плодородны, что на протяжении ше­стидесяти мерхеле посевы не прекращаются весь год. Орошение — водами Нила. «Река Нил,—го­ворит Ширвани со слов местных жителей,— бе­рет начало с горы Гамар, протекает по владе­ниям Такрура, Даскара и далее по некоторым пустыням, а также по египетским землям и впа­дает в дарря» (имеется в виду Бахр-Сафид, то есть Средиземное море).

Ширвани в своих записках очень точно под­метил значение Нила для жизни страны: «Еги­петское владение делится на семь частей. В каж­дой части имеется много селений, благоприят­ных для обитания мест, и все они связаны с Нилом. Богатство Египта, дороговизна или де­шевизна его товаров зависят от Нила. Снег здесь не выпадает. Дождь выпадает в редких случаях, однако известно время разлива Нила...»

О жителях Египта Ширвани пишет: «Населе­ние этого государства в основном состоит из арабов (суннитов), коптов, евреев и армян. Здесь также проживают определенное количество ту­рок, некоторое число имамитов [как правило, паломников]».

Помимо собственно Египта в сочинениях Шир­вани описаны также другие районы Северной Африки — Тунис, Триполи (Траблис), Алжир, Марокко, Танжер и Канарские острова. Пишет он о них и как очевидец, и на основании дан­ных, полученных при опросах местных жите­лей. Так, он записал: «Тунис — один из самых красивых городов запада...» Но далее отмечает, что он лично не был в самом городе, однако видел многих тунисцев, часто беседовал с ними.

Как всегда, подробнее всего он рассказывает о городах. В Египте — это Александрия и Каир. «Фундамент Александрии,— говорит он,— зало­жен Александром, сыном Филиппуса Румского. Он взрастил много садов и построил много двор­цов. Александрия — портовый город. Относится к третьему климату, воздух приятный и прибли­жается к теплому. Воду употребляют из Нила. Александрия расположена на ровной местности на берегу Средиземного моря, окрестности об­ширны. Население Александрии состоит из ара­бов, однако имеется много христиан...» Перейдя к описанию Каира, Ширвани отме­чает: «Каир — столица Египетского государства». И далее, очарованный его красотой, он записал: «От берегов Евфрата до Джейхуна⁴⁷